Amid political theater, lawmakers and experts agree on fixing the regulatory maze to protect consumers and keep innovation in the U.S.